心入塵埃國003每一天都是新的！

語言障礙是所有宣教士必然遇到的難題。縱然在語言上我們甚麼都是從零開始，神卻保守我們的腳步，叫我們經歷每一天都是新的。我們男子組每天第一項考驗，就是搭乘Microbus到女子組宿舍展開清晨的敬拜。車程雖然短，但不是容易的事，因為我們需要使用阿拉伯語與人溝通。從上車時問 “Fayda”， 到下車叫停 “Lasama Hinna” “Allagum” ，以及最難讀的是我們所住的社區 “Saqr-Querish”。這Microbus，可謂「超舊版」的小巴，明明只有12座，卻可擠進20人之多，部份遲來者更要站在車門邊，頭伸出車外，用單手扶住車頂便是了。更要命的，是它沒有冷氣，乘客迫得像沙甸魚之時，它的車廂簡直就是一個焗爐。

在陌生的地方，有時語言不通固然會構成一種恐懼，造成一種barrier of noise，但當你能突破這道無形之牆，聽到本地人的一兩句話時，卻是使人興奮無比的事。其實開羅治安非常好，本地人是相當友善、親切，我們所到之處，不論是樓下賣中東包的店主、天橋上的年青人、抑或那親切的「燒雞王」都會主動跟我們握手和打招呼 “Welcome to Egypt”。當然我們也會把握機會跟當地人打招呼 “Salaam Alikum ，說多謝 “Sykuran”，說再見 “Masalaama”。叫我驚訝的是，很多塵埃國人都懂得說「你好！」更有不少人真能說得一口流利普通話， Jackie Chan、Jack Li在塵埃國也是無人不曉的中國功夫明星。在巴別塔一役，不少人會疑惑：「為何神要變亂了人的口音，使人言語不通，造成諸多不便和誤會？」原來Barrier of noise的形成，就是要「叫人謙卑」，當你連自身熟悉的語言也要摒棄時，你才能靜心聆聽別人的說話，不是嗎？