看了吳大導的《赤壁2決戰天下》。
一早知道劇本會「改到七彩」。
但作為《三國演義》fans,無論如何也會捧場。
更何況《三國演義》本身也非正史,也是「七分真、三分假」。
但,萬料不到,是改得這麼的「爛」。
1. 孫尚香(趙薇)一介女流竟能輕易潛入曹營作奸細,並能全身而退。
2. 曹操竟白癡到為飲小喬泡的茶不發兵進攻,80萬大軍輸畀1個女人。
3. 小喬(林志玲)被大將夏候X持劍追殺,竟能用手撥開長劍,多次避開。
4. 甘興(虛構人物)完全無必要地用「魚油炸彈」自殺式襲擊敵方城牆。
5. 曹操無逃去華容道,反而挾持小喬等周瑜來救,打輸仗還不走?
6. 周瑜和劉關張明明已圍住曹操,但竟然周瑜一句你走吧便放了曹操!
為甚麼吳大導要這樣改?
答案是《三國無雙》。
經學生提醒:
原來小喬在《無雙》的武力值不低。
孫尚香更是武力高強的女將。
甘興這個角色也是《無雙》的創造。
明顯地,吳大導是為了只玩《無雙》,不看《演義》的日本人而改!
難怪《赤壁》第一集在日本票房狂收!
唉!
2009-1
.
其實係叫甘寧,好似真有此人
回覆刪除孫權係有個武將叫甘寧,但甘興呢個名就係虛構啊!
回覆刪除請問你如何知道甘興呢個名就係虛構??
回覆刪除不論在《三國志》和《三國演義》均未曾出現「甘興」這個名字。
回覆刪除《三國志》和《三國演義》均未曾出現「甘興」這個名字。
回覆刪除呵!!
並不等於甘興呢個名就係虛構
那當然,甘興這個名字在中國大陸應該相當普遍,在荊江一帶應該至少有一千幾百個「甘興」。在這個層面上,甘興應該不是虛構。
回覆刪除