動畫中之世界觀

帶通識專題研習的緣故，跟同學從動漫談到各國文化。每一國之動漫創作，都與其自身的歷史和文化有不可分之關係，背後隱含著作者的世界觀。有時作者無心，讀者有意，代入自己的世界觀去詮釋該作品，又別有一番意思。不知我們在娛樂之餘，可有咀嚼動漫中的文化意涵？

美日截然不同的兩種超人

美國和日本都有很多超人英雄動漫，你可有留意他們的分別嗎？美國的《超人》、以及《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《青蜂俠》等，都是獨行獨斷。他好打，但少朋友；他能夠隻手打低敵人，但注定孤獨。美國一向是世界超強，冷戰時幾乎獨力對抗蘇聯邪惡勢力，美國超人正是國民英雄的化身，他就是「世界警察」！相反，日本的超人，都是一個團隊，要集結眾人之力才能成事，挽救地球，例如《五星戰隊》、《恐龍戰隊》等等，《美少女戰士》也算是超人華麗的變奏。日本是二戰戰敗國，日本人常感國土狹小、資源貧乏、更甚是地震頻仍，因而危機意識極深，認為必須團結才能保生存。另外，日本的英雄往往是細路哥和弱者。《美少女》月野兔、《高達》希羅尤、《福音戰士》碇真嗣不正是這樣的人嗎？平日是普通人，甚至是帶點傻氣，或者自閉的，但戰鬥時後卻化身成保衛者。日本人喜歡示弱之餘，更喜歡製造假想敵。早期的《矇面超人》的壞人有個統稱，後來被中國投訴，才改了名。壞人統稱就叫「震旦幫」，大家別心邪，古印度稱中國為cīna-sthāna，今時今日中國還有一間叫「震旦集團」的公司。《矇面超人》原作者石森章太朗當然是有辱華的極右心態，這也反映了某些日本人是如何看中國的！

戰後日本之心靈治療

《叮噹》天馬行空的法寶是七十年代戰後日本人的心靈治療師，雖然日本在國際政治舞台上已形同跛腳，但他們卻能把創意貫注在經濟發展和創新科技，締造了黃金盛世，國力直迫美國。《Hello Kitty》的形象設計，據說也有心靈治療的效果。為甚麼Hello Kitty的臉上有眼和鼻，就是沒有嘴巴？正是沒有嘴巴…心情好時看她，覺得她是微笑回應；心情惡劣時看她，覺得她是鬱鬱寡歡，很明白你心情似的。《足球小將》的出現，戴志偉領軍下日本贏取世青盃、世界盃，促成了日本職業足球聯賽J-League的出現，也提升了大和民族在軟實力上的自信。

麥兜之香港精神

《麥兜故事》是香港經典，近日很多人批評麥兜幫助特首大賣賀年廣告，出賣了「麥兜的靈魂」。然則甚麼是「麥兜的靈魂」？就是那種對香港現實的批判和對人文生活的敏銳觀察。麥太是一個典型香港師奶的投影，她市儈功利、怕執輸、怕蝕底等面目，但又望子成龍，就是很多六七十後港人的一面鏡子。「麥兜故事」電影三部曲，由第一二集講「長洲搶包山」、「學滑浪風帆」、「菠蘿油王子」等本土題材，進化至第三集衝出香港進軍武當山「打功夫」，也說明了時代的主軸也北望神州了。結果，不再純粹地道的麥兜在中國大陸也有市場了。

迪士尼黑白中的一點灰色

談談迪士尼動畫吧。不少人對迪士尼文化霸權反感，其中一個批評就是它的世界觀是簡單二分化，即是非黑即白。迪士尼早期的創作，確有這個傾向，例如《雪姑七友》、《灰姑娘》、《睡公主》，正邪對立，黑白分明。因此，當迪士尼動畫涉及跨文化的題材時，就更易觸礁。《花木蘭》把中國女扮男裝上沙場的故事放上螢幕，卻把匈奴軍個個畫得面目可憎，其實戰爭中哪有絕對的對與錯？《風中奇緣》、《阿拉丁》也曾遭到對印第安人、阿拉伯人描述失實的批評。電影的影像確有使你混淆史觀的威力。《戰狼三百》是華納兄弟出品，它對歷史的偏頗叫人不得不提。你記得《戰狼三百》那個波斯王是怎樣嗎？伊朗人就曾因影片妖魔化波斯而杯葛影片，事實上斯巴達人不是那麼神聖的戰士，他們的殘忍暴戾，才是使他們後來被較自由開明的雅典文明淘汰的主因。可能是新生代觀眾對黑白分明的世界觀厭棄，近年出品的動畫加入更多灰色地帶。多謝夢工場的出現，湧現了如《蟻哥正傳》、《蜜蜂電影》一類批判資本主義的通俗動畫，《史力加》顛覆了迪士尼的「美醜簡單二分化」觀念。這類影片異常賣座，也反之影響了迪士尼的創作方向，例如《沖天救兵》以愛冒險卻又頑固的老人精擔任主角，展現了性格的複雜性，也吸引了更多中老年觀眾。

喜羊羊於中國之政治正確

《喜羊羊與灰太狼》是近年中國大受歡迎的土產兒童動畫，連帶商品也大賣，比奧運五福娃成功得多。就「政治正確」這一點去思考，不無道理。第一，喜羊羊是弱勢的正義主角，符合中國「韜光養晦」、「不強出頭」、「和平崛起」的外交指導原則。因此，不會是喜獅獅、喜虎虎、喜狼狼，這太駭人了，正中了西方歷久不衰的「中國威脅論」下懷，喜羊羊就合乎中道了。第二，喜羊羊家族必需團結一致才能對抗灰太狼的陰謀，這提醒了中國人必須上下一心團結才能成事。中國人多、民族多、意見自然也多，但外邊是一群對我們虎視眈眈的豺狼啊，我們可不要內鬥，讓敵人乘虛而入啊！讀畢本文後，當你看到「迪士尼打算收購喜羊羊」之類的新聞時，不知你可有多一份感想或者感慨呢？

.